このis その公式のupdate tracker for そのsteam base game of Fields of Mistria. It separates released 1.0 content from follow-up fixes と avoids turning community speculation into a roadmap. このページis useful when a ガイドwas written during Early Access, when a quest or relationship ルートseems different, or when a crash or localization problem may already have an 公式のfix. Check そのversion と date before applying any older advice.
How to 読むそのtracker
使うそのnewest applicable entry first. もしそのissue is a new feature, 読むその1.0 milestone. もしit is a crash, save, quest, performance, or translation issue, compare v1.0.1 と v1.0.2. then reproduce そのaction in その現在のbuild only もしit still matters. A patch note confirms what そのdeveloper changed, not that every player’s old セーブor hardware behaves identically.
この公式のsteam Community News feed is その出典of record. このStore ページsupplies そのstable product identity. A community ガイドcan explain where to find a feature, but it cannot replace そのversion label, release date, or 公式のknown-issue note. Steam BuildIDs, beta branches, reviews, と Steam Deck anecdotes are separate evidence types と are not silently merged into this tracker.
1.0 full release
2026-08-05 - 1.0 Update と Patch Notes
この1.0 announcement says その町 repair Questline can be completed, 町 Renown reaches 100, と そのMistril 町 Rank Event is available. NPC heart levels rise to 10, with proposal events, weddings, marriage, children, engagement dialogue, と post-marriage routines. このSaturday Market Plaza と Repair そのBell Tower quests were added, そのMuseum can be completed, Museum Wing rooms can be entered, と Steam Achievements were added. Beta localizations for Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, Japanese, Korean, Russian, と Spanish were also introduced.
このsame note adds new perks, including 料理’s espresso Yourself と Ranching と Woodcrafting perks, an Engagement Ring craft ルートafter a 10-heart state, special アイテムfrom proposal events, wedding planning choices, そのMystical Feather family-planning route, a Big Chicken mount, an extra Friday Night at そのInn storyline after そのMines storyline, new requests, と Honey と Terrarium Treasures Museum sets. These claims are 公式のfor そのpublic 1.0 release; exact triggers should still be 読むfrom そのlive game.
quality-of-life changes include character rotation in customization, optional relationship-status settings for multi-dating, new graphics settings, improved mine treasure と room rates, automatic care during March’s 8-Heart Event, new UI indicators, と additional furniture と cosmetics. このpatch also reports performance improvements, a large VRAM-use reduction, startup fixes, と numerous gameplay と crash fixes. Do not use one bullet as a universal performance guarantee; そのnote describes そのreleased change, while hardware results remain platform-specific.
Follow-up fixes
2026-08-05 - v1.0.1
このfirst follow-up patch updates crown Requests letter text to reflect new unlock conditions, restores NPC visibility in Date Photos across seasons, fixes a Mines Crate Chair preview, と addresses localization, save-loading, date, mine, event, と crash issues. もしa 1.0 ガイドtells you that a request or date photo is permanently wrong, 確認そのv1.0.1 note before treating it as a セーブproblem.
2026-08-07 - v1.0.2
このsecond follow-up patch adds hairstyles, improves performance when aMD or Nvidia overlays share そのwindow, adjusts beach-pier collisions, adds translations in French, Korean, Simplified Chinese, と Traditional Chinese, と updates some Simplified Chinese text. It also fixes そのShooting Star Festival softlock, animal toy removal, home exterior timing, Mimic rewards, そのAnimal Festival, Bell Tower access, tool stacking, そのMystical Feather drop, そのTime Flies achievement, mine drops, と many animal, save, menu, quest, mine, と crash cases. このknown-issues section says additional performance, graphics, と localization work remains in progress; it does not provide a completion date.
What this tracker does not claim
it does not claim a future roadmap, a console release, multiplayer, a DLC version, a separate demo, a beta branch, or a universal Steam Deck/Proton result. It does not turn そのlatest patch into a semantic guarantee for every branch. It does not copy a community changelog or infer that an item, quest, or ルートexists because a search result mentions it. It also does not replace そのin-game language setting or promise that every translated string is final; その公式の1.0 FAQ described beta localizations と そのpatch feed records continued improvements.
Update-aware troubleshooting
もしa ガイドdisagrees with そのgame, record そのdisplayed public version, そのexact action, と そのplatform. search this tracker for a matching note. もしan 公式のfix exists, update そのルートto そのfixed behavior. もしonly community reports exist, label そのresult as reported と include そのdate と hardware or branch scope. もしnothing matches, do not claim that そのgame is broken; reproduce once with a fresh ルートor ask for 現在のevidence through その公式のfeedback channels.
for saves, preserve そのoriginal file と avoid destructive experiments. For crashes, update そのgame と drivers as その公式のnote suggests, then distinguish a reproducible crash from one old report. For localization, 確認whether そのstring was part of そのbeta translation scope. For a locked 町or relationship event, compare その現在のquest と heart state with その1.0 milestone rather than following a pre-release video.
Source note
all dated entries above are condensed from そのdeveloper/publisher’s 公式のSteam News feed checked 2026-08-09. Product と platform boundaries come from そのSteam Store page. このtracker intentionally keeps future plans と unsupported platform claims out of そのcanonical アップデート hub.
日本語での実践メモ
アップデートを確認するときは、公開日、対象版、変更された仕組み、修正だけでなく、影響を受ける攻略ページも一緒に記録します。1.0の大型変更と、その後の小さな修正を同じ一覧に混ぜず、結婚、子ども、町の修復、博物館、スキル、マーケット、鐘楼など、どの案内に関係するかを明示してください。
パッチ後に攻略情報を読む場合は、まず公式のSteam Newsとゲーム内の現在の表示を確認し、次にコミュニティの手順を照合します。セーブ、動物、鉱山、性能、言語、イベントの修正は、古い動画や表の挙動と一致しないことがあります。未発表の予定、コンソール版、DLC、マルチプレイヤーなど、公式に確認できない主張はこのハブへ追加しません。
更新日を根拠として明記すると、読者は古い手順との違いを判断できます。変更が見つからない場合も、確認した版と日付を残し、次の公式発表まで推測で補わないことが大切です。
読み方の補足
このページを参照するときは、先に現在のセーブで必要なことを一つ選び、画面に表示される条件を確認してください。情報が足りないと感じたら、保管箱の記録、町の会話、公式の更新内容を順番に見直します。短いメモを残せば、季節や日課が変わっても同じ探索を最初から繰り返さずに済みます。未確認の推測は確定情報と分け、実際に確認した内容だけを次の計画へ引き継ぐのが安全です。うまくいかない日は、道具、移動、体力、保管のどれを直すか一つだけ決めます。小さな変更を試し、その結果を記録してから次の判断へ進みましょう。
運用のチェックリスト
このページの手順を試す前に、現在の季節、天候、所持品、体力を確認します。主な目的を決めたら、農場の必須作業、移動先、帰宅時刻を順番に考え、途中で寄り道を増やしすぎないようにします。保管箱の中身を見てから採集や買い物へ向かうと、同じ材料を重ねて集める無駄を減らせます。
行動が思った通りに進まない場合は、画面に表示された条件を読み直し、道具、体力、移動、時間、在庫のどれが原因かを分けて確認します。複数の条件を同時に変更すると効果が分からなくなるため、次の予定では変更を少なくして結果を記録します。季節の品、依頼の品、博物館へ残す品は売却箱から離しておくと安全です。
町の会話や新しい施設を見つけたときは、発生した場所と必要な行動を短いメモにします。採掘や釣りへ出るときは、目的に合う道具と回復手段を選び、帰路の余力を残します。交流、農場、収集、修復は競争ではなく互いに材料と時間を補う仕組みなので、全てを同じ日に終わらせようとしないでください。
更新後に以前の手順と画面が異なるときは、公式の変更内容と現在の表示を比べます。確認できない条件は推測として扱い、確認日を付けて保留にします。こうした記録を続けると、古い情報をそのまま繰り返さず、現在のセーブに合った計画を作りやすくなります。